ArcGIS for Desktop 10.1 in ITALIANO

Note ed integrazioni:
 
- 28/01/2013 - Rilasciato il Service Pack 1 per la versione 10.1 in ITALIANO (supera, quindi, tutti gli "inconvenienti" segnalati nella nota qui sotto). Lo trovate al seguente link:
http://support.esri.com/en/downloads/patches-servicepacks/view/productid/160/metaid/1950
- 15/11/2012 - Rilasciata la patch che risolve i problemi tra SP1 e Language Pack. La trovate al seguente link assieme a tutte le indicazioni del caso:
http://support.esri.com/en/downloads/patches-servicepacks/view/productid/160/metaid/1923
- 31/10/2012 - E' stato rilasciato il primo Service Pack per la versione 10.1 (SP1), lo trovate al seguente link:
http://support.esri.com/en/downloads/patches-servicepacks/view/productid/189/metaid/1913



ArcGIS for Desktop 10.1 in ITALIANO ...e non è uno scherzo!

Cari,
dopo qualche mese senza pubblicare post, mi sembrava giusto dedicare la prima pagina a questa novità, che mi sembra sia passata un po' troppo inosservata.

Vorrei chiarire subito che la traduzione riguarda tutta l'interfaccia utente, MA NON la guida in linea (a mio avviso la "risorsa" più importante in assoluto) ...ma accontentiamoci!
In merito alla guida, ricordo però che gli amici di ESRI Italia hanno da tempo tradotto i tutorial della versione 10, praticamente identici a quelli della 10.1.

Considerate poi che nel titolo ho indicato "ArcGIS for Desktop", ma solo per allinearmi alla nuova nomenclatura, in vigore con il rilascio della versione 10.1.
Si tratta però del mitico ArcView (ora ArcGIS for Desktop BASIC) e ovviamente, dei suoi fratelli maggiori ArcEditor e ArcInfo (rispettivamente STANDARD ed ADVANCED), senza dimenticare il piccolo di casa: ArcReader.
In soldoni: ora ArcMap è anche in italiano!

Ma perchè tanta enfasi?
In realtà - parlo però a livello personale - non ne sentivo tanto la mancanza, un po' perchè mi ero ormai abituato all'inglese, un po' perchè i precedenti tentativi di traduzione non mi avevano entusiasmato...

Formazione in ambiente ArcGIS e commercializzazione di licenze, sono però aspetti importanti della nostra attività, rispetto ai quali la localizzazione in italiano gioca un ruolo fondamentale.
Penso, in particolare, a tutti gli utenti che iniziano un percorso di formazione, spesso senza "brillare" nella padronanza della lingua inglese: condizione che certamente complica l'apprendimento, magari anche solo psicologicamente.

Inoltre questa localizzazione è arrivata quasi subito e - aspetto non meno importante - direttamente dalla casa madre (immagino però che ESRI Italia abbia fatto la sua parte...).
Quindi un atteggiamento ben diverso rispetto al passato (ribadisco, infatti, che questo NON è il primo tentativo di localizzazione).

Passiamo ora agli aspetti operativi.

Per verificare se avete il Language Pack già installato, ma non ancora attivo, potete seguire la procedura indicata nella guida in linea .
In sintesi, dovete lanciare ArcGIS Administrator e, nella scheda principale, cliccare sul tasto Advanced.
Se il Language Pack è installato, dovete semplicemente impostare la tendina su "italiano", altrimenti un apposito messaggio, ben evidenziato in rosso, vi avvertirà che la localizzazione non è disponibile su quel PC. Per procurarvela leggete il resto dell'articolo...

Accedendo con le vostre credenziali al portale di ESRI dedicato agli utenti ArcGIS - sezione Software Download - avete la possibilità di scaricare i file di installazione della versione 10.1 (restano comunque disponibili anche quelli della 10... ma per questi non è prevista la localizzazione in italiano!).
In questa pagina potete impostare un filtro per lingua e versione (solitamente già impostato), verificando che, in effetti, per ArcGIS for Desktop, così come per altri software,  NON compare l'indicazione "! (solo inglese)"...ed è un bene!
In questi casi, infatti, il download del file di installazione comprende già la localizzazione in italiano, che avrete modo di lanciare in coda al processo di installazione (intendo per gli utenti che non hanno ancora provveduto all'aggiornamento di ArcGIS).

Se invece avete già installato la 10.1 senza localizzazione (per esserne certi effettuate il controllo di cui sopra), procedete comunque con il download (basta il file "ridotto" segnalato più avanti) e, una volta scompattato,  accedete alla cartella ArcGIS_Desktop_101_it_129803\Desktop_Italian\Supplement per lanciare il file DesktopItalian.msi.

Installata la localizzazione, sarà possibile passare da inglese a italiano (e viceversa) semplicemente tramite ArcGIS Administrator.
In caso di problemi (non si sa mai!), trattandosi di un modulo separato, è sempre possibile effettuare la rimozione della localizzazione preservando l'installazione di ArcGIS.

Giusto per completezza, vi segnalo che la procedura di download/installazione/attivazione (intendo dell'intero ArcGIS for Desktop) è spiegata “passo-passo” al seguente link (collegamento comunque disponibile nella stessa pagina di download):
http://resources.arcgis.com/en/help/quick-start-guides/10.1/index.html#/ArcGIS_Desktop_10_1_Quick_Start_Guide/01q100000002000000/

Come integrazione al documento qui sopra, mi permetto di aggiungere alcune utili indicazioni.

La procedura  per accedere al portale ESRI - accesso che richiede un ESRI personal account - è ben descritta nel documento ricevuto assieme alla fornitura della versione 10 (nuovo acquisto o manutenzione). Documento importantissimo anche perchè contiene il TOKEN che serve ad abilitare il vostro ESRI Global Account ad effettuare l'amministrazione delle licenze ArcGIS (download compreso).

Nel caso incontraste problemi di trasferimento dati (l'intero media pack "pesa" oltre 4Gb), scegliete la modalità "Scarica singoli programmi di installazione" .
A mio avviso, questa scelta si rivela spesso la più appropriata, limitando il download alle sole componenti necessarie.
Nella maggior parte dei casi, infatti, può essere sufficiente il download del solo ArcGIS for Desktop (945Mb), file che consente l’installazione dei tre livelli di licenza (Basic, Standard, Advanced), di tutte le estensioni (tranne Data Interoperability, Data Reviewer e Workflow Manager) ed anche del linguaggio Python, funzionale alle procedure di geoprocessing.
Resta inteso che la necessità di scaricare altri setup, dipenda sia dalle licenze che possedete, sia dalle vostre effettive esigenze.

In caso di upgrade, l’installazione della nuova versione 10.1 richiede PRIMA la rimozione della versione 10 (o precedente).
Per questa operazione ESRI consiglia di utilizzare l’apposita utility ArcGIS Uninstall Utility, anch’essa scaricabile individualmente.

I codici di attivazione delle licenze desktop (quelli single use iniziano sempre con il suffisso “ESU”, quelli floating con il suffisso “EFL”), NON sono cambiati rispetto alla versione 10, attiveranno quindi anche le licenze 10.1.
Segnalo anzi che, in caso di upgrade dalla versione 10, non è necessario de-autorizzare la licenza in uso: ArcGIS Administrator prevede infatti una nuova scheda che consente di aggiornare la precedente licenza.
L'opportunità di effettuare il recupero del codice si presenta già in coda all'installazione, con un apposito messaggio/conferma che evita il ricorso ad ArcGIS Administrator.

31/10/2012 -  Rilasciato SP1(vedi nota ad inizio pagina), le seguenti considerazioni perdono quindi di significato.
Se siete impegnati in progetti e/o applicazioni "critiche", conviene forse attendere il rilascio del primo Service Pack (SP1), previsto entro ottobre... praticamente ci siamo!
Per quanto mi riguarda, utilizzo la versione 10.1 da luglio e, per ora, non ho avuto sorprese rilevanti... solo soddisfazioni!
L'unica "baco" che ho notato, fastidioso ma non critico, riguarda il caricamento delle basemap, operazione che imposta in Web Mercator - per di più senza avvisare! - il sistema di coordinate del dataframe. Il problema è però già stato segnalato (NIM081408), sarà quindi risolto con SP1.
Tutte le nuove versioni di un software sono però affette da “vizi di gioventù” e quindi, per un aggiornamento più meditato, vi consiglio di prendere visione dei problemi che saranno risolti con il service pack 1 (problemi già noti), consultando il documento pubblicato al seguente link:  http://downloads.esri.com/support/downloads/other_/ArcGIS101sp1-issues.htm#desktop-sp1


Come sempre vi invito a migliorare e completare i miei post aggiungendo qui sotto i vostri commenti.
Dedicherei anzi questo spazio a segnalare imprecisioni nella traduzione (alcune sono abbastanza palesi), piuttosto che eventuali malfunzionamenti causati dal modulo di localizzazione: l'obiettivo è contribuire al costante miglioramento di questa localizzazione.

Un caro saluto.
PaoloGIS


PS: come vedete ci sono ancora!
E' vero che la "produzione" di articoli è un po' in calo ma, in compenso, cerco di non deludere le vostre aspettative, dispensando risposte a tutte, o quasi, le richieste di aiuto ...e non sono poche! Vedi, ad esempio, la sezione forum qui sotto...

Tutti in conferenza!

Cari,
in attesa di incontrarci di persona, vorrei ricordarvi l'incontro di domani:

"Il salotto dei blogger" - ore 16.30-18-30 - sala B
Un'occasione di incontro per la comunità di utenti italiani che - finalmente! - può avvenire in un ambiente NON virtuale.
L'approccio, invece, sarà lo stesso che utilizziamo sul web: "pratico", diretto ed informale.
Il nostro intento è favorire lo scambio di contatti, conoscenze ed informazioni, nell'ottica - speriamo! - di rafforzare il concetto di "comunità".

In linea di massima pensavamo di dedicare la prima parte dell'incontro all'analisi delle "risorse" web oggi disponibili (intendo a livello italiano), con l'intenzione di far emergere idee e proposte utili alla nostra comunità.

A seguire ci sarà l'opportunità - magari anche a gruppetti - di approfondire alcune tematiche tecniche.

Io ne ho in mente alcune che certamente interessano l'utenza "standard", ad esempio:

• i servizi OGC erogati dal PCN che, a seguito delle recenti modifiche, stanno creando problemi a molti utenti;
• i grigliati IGM per le trasformazioni di coordinate che - finalmente! - sono ora utilizzabili in ambiente ArcGIS;
• la traduzione della guida in linea di ArcGIS 10, iniziata dagli amici di ESRI Italia con i tutorial.

A NicoGIS - fresco fresco di premiazione (vedi sotto) - il compito di affrontare tematiche legate al mondo degli sviluppatori, delle novità tecnologiche e delle architetture di fascia enterprise.

Proprio qualche ora prima - alle 13.45 presso il foyer dell’Auditorium - NicoGIS (in arte Ing. Ciavarella) riceverà il premio “Blog Community Leader 2012”.
Meritato riconoscimento a seguito della prestigiosa nomina nel "Most Valuable Professionals (MVP) Program", recentemente ottenuta dalla comunità internazionale degli utenti ESRI (unico italiano!).

A coloro che non riuscissero a partecipare al "Salotto dei blogger", ricordo che saremo presenti nell'area espositiva con il nostro stand (Studio A&T).
In questo caso - ovviamente - vestiremo sia i panni di blogger che di professionisti del settore: scoprirete però che non cambia molto!
Anche questa sarà un occasione per conoscersi di persona e - come sempre - promettiamo di non sottrarci ad eventuali approfondimenti sulla tecnologia ArcGIS.
Saremo anzi lieti di illustrarvi tutte le componenti della tecnologia ESRI (desktop, server, mobile e online), sia in versione 10 che 10.1 ...il cui rilascio è ormai imminente!

Non mancate!
PaoloGIS

Vi aspetto nel "salotto dei blogger", alla 13° Conferenza Italiana Utenti ESRI

Finalmente l'occasione per conoscerci di persona!

Assieme agli amici di ESRI Italia abbiamo organizzato l'evento "Il salotto dei blogger", che si terrà il primo giorno della conferenza, MERCOLEDI' 18 APRILE - dalle 16.30 alle 18.30 (sala B).

Non abbiamo ancora definito un programma - ammesso poi che ve ne sia bisogno - perchè la priorità era creare un momento di incontro: un momento in cui la community del web possa conoscersi di persona e scambiare - finalmente! - quattro chiacchere "dal vivo", senza vincoli e formalismi.

Personalmente ritengo importante "fare il punto" proprio sulla nostra comunità, partendo da alcune considerazioni  che derivano dalla mia personale esperienza come blogger.
Possiamo certamente crescere e migliorare. Discuterne assieme può aiutare questo percorso...

Non mancherà poi la possibilità di affrontare qualche problematica tecnica, partendo magari dalle richieste più comuni che ricevo sul blog.
Avremo anzi a disposizione PC e video-proiettore per approfondire qualsiasi tematica... esattamente come sul blog, ma questa volta "in diretta"!

Assieme a me sarà presente il buon NicoGIS e - spero - anche qualche rappresentante del forum di Esri Dipendente: Paolo pare che sia impossibilitato ad intervenire (chissà però che non riesca a liberarsi!), ma forse non è così per altri "esponenti" del forum.
ESRI Italia garantirà invece la presenza di un proprio tecnico.

E poi tutti insieme al Happy Hour in GIS Square!
Continueremo in quella sede le nostre discussioni , tra "musica, gastronomia e piccole curiosità" (cito pari-pari la newsletter di marzo).

Se poi avete altre idee, ben vengano!
Scrivetele qui sotto e vedremo di strutturare al meglio l'incontro: è la prima esperienza di questo tipo in conferenza e siamo liberi di "confezionarla" come vogliamo.

Vi aspetto numerosi!
Un caro saluto.
PaoloGis

PS: ricordatevi l'iscrizione alla conferenza!

ArcGIS 10 - Service Pack 4

Revisioni e note
- 10 luglio 2012: rilasciato anche SP5 (comprende SP4 e precedenti...)

...SP4 disponibile al seguente link:
http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=66&MetaID=1843

Valgono le solite considerazioni espresse nei post dedicati ai precedenti SP, in sintesi:
scaricare ed installare senza esitare!

Concetto ribadito da ESRI stessa (vedi paragrafo "Introduction"):
We recommend that all ArcGIS 10 customers download and install Service Pack 4 at their earliest convenience, to ensure the highest quality experience when working with ArcGIS 10.

A noi, ad esempio, risolve un "fastidioso" problema nel quale siamo incappati qualche mese fa:
NIM060135 - Projecting annotation from a geodatabase feature dataset causes the text to draw a huge distance away from the proper location in the output.

Per un'analisi di maggior dettaglio, potete consultare la lista completa degli interventi disponibile al seguente link: http://gisupdates.esri.com/10sp4/ArcGIS/ArcGIS10sp4-issues.htm

Qui sotto spazio ad eventuali segnalazioni alle quali, come sempre, cercheremo di fornire adeguato supporto.

Un caro saluto.
PaoloGIS

PS: grazie al nostro Stefano per la pronta segnalazione!

SVOLTA EPOCALE!!! (La sintesi)

Cari,
sono emozionato...

Un "uccellino" mi aveva illuso circa due anni fa, poi ho atteso, monitorato spesso il web e, strada facendo, perso ogni speranza...
...poi, dopo un periodo di oblio, ho provato ad inserire in Google la stringa "NTV2 IGM"...
...apro, senza illudermi, il primo il link della lista http://37.207.194.154/nota_tecnica_NTv2.pdf  e... FINALMENTE!!!

In realtà stento ancora a crederci ed invio subito una mail ad IGM che - circa mezz'ora dopo - mi conferma "nero su bianco", allegando alla mail lo stesso documento del link:

"Buongiorno
le griglie NTv2 sono disponibili.
Le allego un file per info.
cordiali saluti"
Firmato: IGM - Addetto Sez. Vendite

Ma perchè tanta enfasi?
Semplice: da ottobre 2011 possiamo acquistare (...e su aree piccole la spesa è anche irrisoria!) i celeberrimi grigliati IGM che consentono di effettuare, direttamente in ambiente ArcGIS, le trasformazioni di coordinate "ufficiali",  quelle "giuste" per definizione!

Vi sembra poco?
Fate una rapida ricerca all'interno del blog e vi accorgerete di quanti dubbi, richieste o precisazioni gravitino intorno a questa problematica.

Oggi non posso, ma entro breve mi riprometto di postare un approfondimento sul tema, illustrandovi in quella sede tutti gli aspetti operativi per "godere" appieno di questa opportunità.

Concluderò poi la "trilogia" con un doveroso tributo alla persona che, su questa problematica, ritengo essere "il Profeta": un collega ingegnere che mi onora - pur senza conoscerci di persona - con la sua iscrizione al blog...

Un caro saluto a tutti.
PaoloGIS

ArcMap + Street View + Bird's Eye = Add-In by NicoGIS

Revisioni e note
- 22 marzo 2017: questo Add-In - al pari di tutte le "varianti" disponibili sul web - non è più utilizzabile in ambiente ArcMap perché non rispetta il TOS (Terms of Service) di Google (in sintesi: Street View può essere utilizzato unicamente in combinazione con le mappe pubblicate da Google, ogni altro utilizzo è vietato). Nella speranza che Google possa rivedere questa sua posizione, abbiamo dovuto rimuovere la possibilità di scaricare l'Add-In dal link indicato. Come logica conseguenza, l'intero articolo perde di interesse. Mi spiace... 
- 6 marzo 2014: verificata compatibilità con la versione 10.2.1
- 12 settembre 2013: verificata compatibilità con la versione 10.2
- 29 agosto 2012: verificata compatibilità con la versione 10.1


Cari,
apro il 2012 - buon anno a tutti! - segnalandovi uno strumento di nostro sviluppo (http://www.studioat.it/) che ritengo possa essere utile a molti (unico requisito: ArcGIS Desktop versione 10 o successive).

Si tratta di un modulo aggiuntivo gratuito (distribuito come "Add-In") che consente di aprire - cliccando direttamente sulla cartografia in ArcMap - sia Google Street View ( http://maps.google.it/intl/it/help/maps/streetview/ ) sia Microsoft Bird's eye (in italiano "Vista ravvicinata" - http://it.bing.com/maps/ ).

L'immagine qui sotto dovrebbe rendere bene l'idea!

Il tool è stato sviluppato, su mia esplicita "provocazione", dall'inossidabile NicoGIS: in pratica avevo visto la stesso strumento disponibile in ArcGIS Explorer e mi sembrava doveroso svilupparlo anche per ArcMap.
Il buon NicoGIS ha raccolto la sfida e, con la scusa di voler approfondire l'argomento, ha partorito anche un articolo tecnico dedicato allo sviluppo di Add-In in ambiente ArcGIS:  http://nicogis.blogspot.com/2011/07/add-in-come-ti-personalizzo-arcgis.html)

Lo strumento Street View (vedi anche http://wiki.gis.com/wiki/index.php/Google_Street_View) facilita moltissimo le classiche operazioni di verifica "visiva" lungo le strade (analisi dello stato di fatto), fornendo agli utenti la possibilità di effettuare rilievi speditivi funzionali al caricamento/aggiornamento dati (localizzazione di massima e prima caratterizzazione), così come altre attività di questo tipo.

Il servizio Bird's eye di Microsoft (vedi anche http://wiki.gis.com/wiki/index.php/Bird's-eye_view) offre invece una visione del territorio "prospettica", ottenuta con un volo a bassa quota e dunque molto dettagliata.
Rappresenta quindi un terzo e fondamentale approccio per l'analisi del territorio, a metà strada - in tutti i sensi - tra le classiche ortofoto e la visione da terra.

Fin qui nulla di nuovo!
Sono anzi convinto che molti di voi utilizzino già da tempo queste due risorse.
La novità sta proprio nel poterle gestire direttamente in ambiente ArcMap, ottenendo quindi i relativi "centramenti" semplicemente cliccando in mappa: una modalità certamente più semplice e rapida per accedere a Street View e Bird's eye (gli amici di ESRI Inc. la definirebbero "nuova esperienza di utilizzo").

Passiamo ora agli aspetti più operativi.

In base a quanto illustrato nella nota del 22/3/2017 (a inizio articolo), abbiamo dovuto rimuovere la possibilità di scaricare l'Add-In.
Per scaricare questo "modulino" aggiuntivo è sufficiente collegarsi al seguente link, cliccare sul pulsante Download e salvare in locale il file ZIP:

http://www.arcgis.com/home/item.html?id=b5b3ef97a7864bf886be277380b83d92

Nella stessa pagina troverete anche il link al video che illustra sia la procedura di installazione, sia un esempio di utilizzo.
Grande NicoGIS! ...anche se, sul "palcoscenico internazionale", si firma ciava.at (Ing. Ciavarella - Studio A&T).

La distribuzione come Add-In rende l'installazione particolarmente semplice e veloce, eccola punto per punto:

1. doppio click sul file StreetViewAddIn.esriAddIn contenuto nello ZIP;
2. nella schermata che appare, cliccare su Install Add-In e attendere il messaggio di fine installazione;
3. dal menu Customize in ArcMap (solo versioni 10 o successive!) , selezionare la voce Toolbars e poi Customize (la trovate in fondo alla lista);
4. nella maschera che appare, selezionare la scheda Commands;
5. tra le Categories che appaiono nell'elenco a sinistra, cliccare su Add-In controls;
6. nell'elenco di destra, selezionare lo strumento  Google Street View (associato all'icona "omino che cammina") e - mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse - trascinarlo (ad esempio) sulla toolbar principale di ArcMap (Tools), rilasciandolo nella posizione che preferite;
7. ripetere le operazioni di cui al punto precedente selezionando lo strumento Microsoft Bird's eye (icona "uccello in volo").

I due nuovi pulsanti appariranno ora nella toolbar principale: basterà cliccare sul pulsante di interesse per attivarlo e poi, in prossimità della strada/posizione di interesse, cliccare in mappa per visualizzare l'interfaccia dei servizi.
Ogni pulsante apre la relativa "finestrella", ovviamente già posizionata nella posizione corrispondente al click in mappa (nota: la finestra può essere ridimensionata, estesa a tutto schermo, collassata o richiusa).

Alcune doverose precisazioni:

• per quanto entrambi i servizi abbiano un'ottima copertura (in particolare Street View), non sono sempre disponibili;
• l'accesso al servizio Street View è strettamente correlato alla presenza di una strada...
• volendo potreste anche collocare i pulsanti in altre toolbars (punti 6-7 della procedura di installazione). 

I due tools funzionano indipendentemente dai layers caricati nel dataframe, l'unica accortezza - guarda un pò! - è quella di prestare attenzione al sistema di coordinate.

Considerate che questi Add-In lavorano "nativamente" nel Datum WGS84.
Non sussistono quindi particolari "complicazioni" nel caso abbiate impostato una proiezione - tipicamente UTM - associata a questo sistema geodetico.

NicoGIS è andato però ben oltre, gestendo anche eventuali trasformazioni di Datum nel caso abbiate scelto un sistema di coordinate basato su altri sistemi geodetici (ad esempio il Roma40 utilizzato per la rappresentazione di Gauss-Boaga).

Se però avete fatto confusione con le trasformazioni di Datum, oppure se non avete associato al dataframe alcun sistema di coordinate, allora aspettatevi qualche "problemino" di centramento... più o meno consistente a seconda dei casi.
Non prendetevela però con NicoGIS, il problema è vostro!

Premesso che terminata l'installazione i due pulsanti risulteranno sempre disponibili, riassumo qui sotto i passi per una loro eventuale rimozione:

1. in ArcMap, dal menu Customize selezionare la voce Add-In Manager;
2. selezionare il primo Add-In, cliccare sul pulsante Delete this Add-In e poi su Close (ripetere per il 2° Add-In);
3. sempre dal menu Customize, selezionare la voce Toolbars e poi Customize;
4. tasto destro sul pulsante associato all'Add-In e poi scegliere Delete, quindi Close (ripetere per il 2° pulsante).

Una volta provati, dubito fortemente che vi priverete di questi preziosi strumenti, ma la procedura di rimozione potrebbe servirvi in previsione di aggiornare questo Add-In con le nuove versioni rilasciate da NicoGIS.
I più attenti avranno certamente notato che la versione attuale è già in terza release: pensate forse che NicoGIS non abbia soddisfatto le richieste della community?
E voi cosa aspettate?

Saluti
PaoloGIS


PS: già che siete su ArcGIS Resource Center, perchè non provate a cercare altri strumenti?
...e un "giretto" su ArcGIS Online lo avete già fatto?

ArcGIS 10 - Service Pack 3

Carissimi,
rapido post dedicato a chi non dovesse ricevere la mail informativa di ESRI Inc., che annuncia oggi il rilascio del Service Pack 3 (SP3), due giorni dopo "l'anteprima" su ArcGIS Resources Center .

Il consiglio - come sempre  - è di installare SP3 senza troppe esitazioni (...ovviamente NicoGIS lo ha già fatto su tutti i ns PC...) e se provate a  spulciare tra i tanti commenti del blog, ne capirete il motivo: in molti casi, infatti, i problemi segnalati dai lettori sono stati risolti in questo semplice modo.

Detto questo, potete "degustare" SP3 al seguente link:
http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=66&MetaID=1802

La lista degli interventi - e mi riferisco solo alla componente desktop - è piuttosto corposa( http://downloads2.esri.com/support/downloads/other_/ArcGIS-10sp3-issues.htm ) .
Più tardi la leggerò con maggiore attenzione, nella speranza - vedremo! - di segnalarvi qualcosa di interessante...

Come si evince dall'immagine qui sotto, tramite ArcGIS Administrator potete verificare in qualsiasi momento l'effettiva installazione, nonchè la versione, del service pack in uso.

Intanto vi invito - come sempre - a postare commenti, considerazioni e suggerimenti, raccomandandovi però di essere più ordinati: ogni post(o) il suo commento, ogni commento il suo post(o)!
Quindi, qui sotto, sono graditi solo quelli legati a SP3...

Saluti.
PaoloGIS

PS: spero di farmi vivo presto con articoli un pochino più "di sostanza"...

ArcGIS 10: rilasciato il Service Pack 2

Note e revisioni:
- 26/05/2011 -> ESRI raccomanda a tutti gli utenti che hanno installato il Servive Pack 2 di installare anche la patch che trovate al seguente link http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=17&MetaID=1767 . La patch evita che vadano in "crash" i progetti salvati prima dell'installazione di SP2 e contenenti elementi grafici nel page layout.


Carissimi,
brevissimo post per segnalarvi che da ieri è disponibile il Service Pack 2 per ArcGIS 10.
Lo potete scaricare dal seguente link:
http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=17&MetaID=1752

Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'utilità dei Service Pack è indiscutibile!
La lista degli interventi - anche in questo caso piuttosto corposa - è pubblicata al seguente link:
http://downloads2.esri.com/support/downloads/other_/ArcGIS-10sp2-issues.htm

E' doveroso evidenziare come molti di questi interventi (estesi a tutte le componenti della tecnologia ArcGIS) derivino da segnalazioni/suggerimenti che i singoli utenti - quindi la "comunità" mondiale - hanno segnalato ad ESRI: un atteggiamento utile e "virtuoso"!

Nel blog ho dedicato diversi post al rilascio dei service pack (in media due all'anno) e in particolare vi segnalo il post del 15 dicembre 2009  , dove indico come procurarsi i Service Pack delle precedenti versioni di ArcGIS: 9.3.1, 9.3, 9.2, ecc....

Ricordo anche che l'ultimo Service Pack disponibile per una specifica versione di ArcGIS, comprende sempre tutti i precedenti aggiornamenti.
Nel caso specifico - ArcGIS versione 10 - potete quindi installare il Service Pack 2 anche in assenza del Service Pack 1.

Inoltre, giusto per evitare eventuali "titubanze", mi preme evidenziare che i Service Pack NON sono mai a pagamento!!!

Un caro saluto a tutti.
PaoloGIS

ArcGIS 10: PROMOZIONI e SERVICE PACK 1

Carissimi,
rapido intervento sul blog per "passarvi" due segnalazioni di sicuro interesse.

Innanzi tutto la disponibilità del primo Service Pack per ArcGIS 10 (compresa versione demo).
Lo potete scaricare - gratuitamente - dal seguente link:
http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=17&MetaID=1685

Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'utilità dei service pack è indiscutibile!
In particolare per le versioni "giovani" (circa 4 mesi di vita) e così ricche di novità, migliorie e interventi di base come la 10.
Non a caso questo Service Pack è caratterizzato da una lista di interventi veramente corposa, la trovate al seguente link:
http://downloads2.esri.com/support/downloads/other_/ArcGIS-10sp1-issues.htm
Nei prossimi giorni la leggerò con attenzione per segnalarvi - spero! - qualche bella sorpresa...

Intanto una sorpresa - ed anche questa è una bella novità! - l'ha già fatta ESRI Italia con il suo nuovo listino: sono infatti previste una serie di promozioni - veramente vantaggiose! - che interessano diversi software ESRI.
Tra questi  il mitico ArcView - ovviamente! - ma anche tutte le estensioni desktop (3D Analyst, Spatial Analyst, ecc...), ArcEditor e ArcGIS Server.

Nella veste di "blogger" NON sono però autorizzato a fornire maggiori informazioni.
Per conoscere tutti i dettagli della promozione dovreste quindi contattarmi nel mio ruolo aziendale: trovate tutti i miei riferimenti su http://www.studioat.it/

Mi sembra anche doveroso ricordare che Esri Italia ha istituito una rete di aziende "certificate" - tra queste Studio A&T srl - operanti su tutto il territorio nazionale e in grado di fornire le informazioni e il supporto tecnico necessario per acquistare/utilizzare i software ArcGIS.
In tal senso è utile precisare che l'unico vero elenco ufficiale è quello pubblicato da ESRI Italia al seguente link:
http://www.esriitalia.it/index.php?option=com_bp&Itemid=286&lang=it

Diffidate quindi delle imitazioni!!!
Rivolgetevi sempre e comunque ad un'azienda aderente al programma Business Partner (BP) Esri Italia e NON a terze  parti. Mi sembra inutile spiegarne i motivi...
Contattate quindi il BP di vostra fiducia oppure - se non avete già un riferimento - rivolgetevi al sottoscritto.

Ribadisco il concetto:
se avevate rimandato a tempi migliori l'acquisto di qualche licenza ArcGIS (magari un 2° ArcView oppure un'estensione), allora quel momento è arrivato!
Scadenza promozione: 20 dicembre 2010.

Un caro saluto.
PaoloGIS

Novità di fine estate: finalmente la demo di ArcGIS Desktop 10 !!!

Revisioni e note:
- 14/05/2013 - Pubblicato su Esri ItaliaTV un ottimo video, chiaro e completo, che illustra come scaricare, installare ed attivare la versione demo.
- 31/08/2012 - Da qualche settimana è disponibile la demo della nuovissima versione 10.1, che sostituisce quindi la precedente versione "evaluation". Questo post risulta quindi "superato" per alcune considerazioni, mentre altre - molte altre - mantengono comunque la loro validità. Il link per il download è sempre lo stesso e la demo comprende ora anche il livello "Advanced" (ex ArcInfo). La procedura completa per il download, installazione e attivazione, è molto ben illustrata nelle pagine collegate al link qui sopra... buona valutazione!
- 22/03/2011 - Inserito passaggio relativo all'installazione del Service Pack 1
- 16/12/2010 - Da alcuni giorni è possibile richiedere la demo di ArcGIS Desktop anche dalla home page del sito di Esri Italia. La procedura è un pò diversa rispetto a quanto ho illustrato nell'articolo. Inoltre è previsto l'invio del DVD di installazione invece del download della corrispondente immagine (un file di oltre 3Gb!): i tempi di consegna si allungano ma questa modalità risolve i problemi di chi non possiede un'idonea connessione internet. Per ricevere la demo occorre compilare una form che chiede di segnalare se siete già in contatto con un Business Partner di Esri Italia, non abbiate dubbi: Studio A&T srl !


Cari utenti ArcGIS,
l'estate volge al termine e il periodo è propizio per pubblicare un nuovo post.

In effetti la calma "irreale" di questi giorni mi ha permesso - in attesa della piena ripresa delle attività - di dedicarmi un pò al blog, ultimamente un pò trascurato...
Vorrei però ribadire, come già segnalato in alcuni commenti, che non si tratta di mancanza di entusiasmo o di idee, anzi! Quello che manca davvero è il tempo e la "freschezza" per coltivare - come si deve - questa mia piccola iniziativa...

I lettori più attenti avranno certamente notato che settimana scorsa ho risposto ad una serie di richieste "inevase" e, con l'occasione, ho anche leggermente rivisto e integrato alcuni articoli.  Nel prossimo articolo mi riprometto di evidenziare gli interventi più interessanti, giusto per evitare che passino inosservati...

In questo post, invece, voglio dare precedenza ad una notizia piuttosto importante: finalmente è disponibile la versione dimostrativa di ArcGIS Desktop 10 !!!
Vi ricordo che la versione demo di ArcGIS Desktop prevede le licenze ArcView, ArcEditor e TUTTE le estensioni desktop (3D Analyst, Spatial Analyst, Network Analyst, ecc...). Il software è identico a quello in commercio e può essere utilizzato per ben 60 giorni a decorrere dalla data di attivazione.



Avrei voluto segnalarvelo prima ma finora sono stato ingannato dalla scritta "The ArcGIS 10 evaluation will be available soon" che campeggia - ancora oggi - nella pagina dedicata alla demo della versione 9.3.1. Poco importa...

Come ben sapete l'estate è stata caratterizzata da molte novità legate alla tecnologia ArcGIS e, ovviamente, la scena è stata monopolizzata dal rilascio, il  29 giugno scorso, della versione 10 ( http://www.esri.com/news/releases/10_2qtr/arcgis10-download.html ).

Nonostante siano trascorsi ben 2 mesi, devo ammettere di non averla ancora utilizzata come "vero" strumento di lavoro - mi riferisco in particolare al mitico ArcView - limitandomi semmai a qualche sporadico utilizzo, legato più ad una curiosità "infantile" - quasi fosse un nuovo gioco - che ad una reale necessità.

I primissimi codici per eseguire il download della nuova versione sono stati inviati da ESRI Italia già nel mese di luglio.  La modalità di  rilascio, infatti, non prevede più (se non su esplicita richiesta) il classico "media kit", sostituito ora con una comoda e rapida (dipende però dalla vostra linea ADSL!) procedura web.
La versione 10 è quindi regolarmente disponibile e non escludo che qualche utente italiano sia già "operativo". Entro settembre quasi tutti gli utenti - intendo quelli coperti da manutenzione - riceveranno i codici personali (ovvero le "credenziali") che abilitano a scaricare ed attivare il software.

I tempi sono quindi maturi per cimentarmi veramente nell'utilizzo di questa nuova ed importante release.
Ma per un articolo dedicato, intendo la classica "prova su strada", mi prendo ancora qualche settimana, per ora mi limito a segnalarvi come scaricare la versione demo di ArcGIS Desktop 10.
Ovviamente, sebbene sia cambiata la versione, valgono ancora tutte le considerazioni generali che avevo espresso nell'articolo del 31 marzo 2010 - uno dei più letti di questo blog: "Quattro buoni motivi per richiedere la demo di ArcGIS Desktop (ArcView, ArcEditor e tutte le estensioni)".

La procedura inizia con l'accesso alla pagina del sito ESRI - vedi precedente figura - raggiungibile al seguente link http://www.esri.com/software/arcgis/arcview/eval/evaluate.html .
Da qui, cliccando sul tasto "Request a Trial", si accede alla form qui sotto che vi chiede di inserire il vostro ESRI GLOBAL ACCOUNT.



Personalmente lo avevo già attivato tempo fa e quindi, una volta inserito, mi è stata proposta una form già pre-compilata con i miei dati, da integrare però con alcune informazioni aggiuntive (ESRI vuole conoscerci un pochino meglio!).
Ne deriva che il download è consentito solo a chi dispone di un proprio account.
Giusto per fugare qualsiasi dubbio, ricordo a tutti che la procedura per creare un ESRI global account è semplicissima e totalmente "free".
Con riferimento alla precedente figura, è sufficiente cliccare sul  link "Create a new Esri Global Account" e inserire i dati richiesti nella form qui sotto:



Superato questo step, verrà visualizzata la pagina qui sotto.
Come vedete esiste ancora la possibilità di richiedere un DVD, ma direi di considerarla una procedura d'altri tempi...



Tenete presente che si tratta dell'immagine del DVD di installazione: in pratica un file compresso con dimensioni superiori ai 3Gb! Serve quindi una linea piuttosto veloce e anche un bel pò di tempo per completare il processo (nel mio caso oltre 4 ore!).
Noterete anche che i tutorials non sono compresi in questo DVD, per averli occorre scaricare un secondo file: altri 2Gb di dati!

Agendo quindi sul tasto "Get Started", verrà mostrata l'immagine qui sotto che informa l'utente circa le due modalità previste per effettuare il download.
La prima, consigliata da ESRI, avviene tramite una utility (ESRI Download Manager) che assicura un miglior controllo del processo e prevede anche - considerata la dimensione dei files - la possibilità di interrompere e/o riprendere la procedura.
La seconda è invece la modalità classica ...



L'ultima schermata (vedi sotto) riporta le istruzioni princpali per effettuare l'installazione e, soprattutto, il codice "EVA" (evaluation) necessario per attivare il software. Da notare che lo stesso codice sarà inviato anche all'indirizzo di posta associato al vostro ESRI global account.
Cliccando poi sui tasti "download" a fondo pagina, attiverete il processo...

Come si legge qui sopra, una volta estratta dal file compresso l'immagine del DVD di installazione (ad esempio utilizzando 7-Zip o WinRAR), potrete lanciare manualmente il file esri.exe per visualizzare la form qui sotto.

Cliccando poi sulla voce "Setup" sul rigo "ArcGIS Desktop", lancerete l'installazione vera e propria, al termine della quale dovrete inserire il codice di attivazione della versione demo.
ATTENZIONE: come ben evidenziato in questa form, l'installazione della versione 10 richiede la rimozione di precedenti versione di ArcGIS. Evitate quindi di installare la demo su un PC "operativo", oppure fatelo utilizzando a tale scopo una macchina virtuale...

Terminata la fase di installazione apparirà - o dovrebbe apparire - il messaggio ArcGIS Desktop 10 has been succesfully installed.
Cliccando poi sul tasto Finish potrete passare alla fase successiva, avviando cioè la procedura di attivazione del software: l'immagine qui sotto mostra appunto la form iniziale. Selezionate la voce ArcEditor (single use) e poi agite sul tasto Authorize now per proseguire...   

Qualora non apparisse la form qui sopra (non si sa mai!), sarà sufficiente avviare l'applicazione ArcGIS Administrator (Start-> Tutti i programmi->ArcGIS) e cliccare sulla voce Desktop.
Stessa procedura nel caso decideste di abbandonare la fase di attivazione - agendo quindi sul tasto Cancel - per procedervi in un secondo momento.

Come ultimo passo - comunque importantissimo - ricordatevi di installare il service pack 1.
L'utilità dei service pack è indiscutibile, in particolare per le versioni - come ArcGIS 10 - "giovani" e molto ricche di novità, migliorie e interventi di base.
Per tutti i dettagli fate riferimento all'articolo del 12 novembre 2010.

Per chiarire eventuali dubbi circa la procedura di installazione, potete consultare la relativa documentazione (Install Guide) oppure - meglio ancora - consultare la pagina ArcGIS Desktop Evaluation Help: qui troverete le risposte (rapide e molto "efficaci") alle domande più comuni.

Se prima di installare la demo volete invece documentarvi sulle tante novità introdotte da questa nuova versione, non avete che l'imbarazzo della scelta: il sito http://www.esri.com/ è infatti ricchissimo di informazioni, tutte - ovviamente - in lingua inglese.
Personalmente ritengo molto utile iniziare dalla guida in linea, raggiungibile al seguente link http://help.arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html . Una "risorsa" che dovrebbe rappresentare il riferimento principale per qualsiasi utente ArcGIS.
 
Se invece preferite un approccio un pochino più semplice - particolarmente adatto a chi mal sopporta la lingua inglese - vi suggerisco un rapida lettura dell'ultimo post di NicoGIS ( http://nicogis.blogspot.com/2010/08/10-di-nome-e-di-fatto.html ). Il mio collega si è infatti cimentato nella traduzione di un lungo documento che sintetizza tutte le principali caratteristiche della nuova release.
Altre informazioni in lingua italiana sono - ovviamente - disponibili sul sito di Esri Italia.
 
Come sempre si attendono commenti e considerazioni, a voi la parola!
Saluti
PaoloGIS

ArcGIS Explorer 1200: l'evoluzione della razza.

Revisioni e note:
- 14 FEBBRAIO 2013: rilasciata anche la versione 2500!
- 17 GIUGNO 2011: rilasciata la versione 1700! Il prodotto è sempre più completo... 
- 1 SETTEMBRE 2010: corretto il baco su add-in "Bing Bird's Eye View" (per i dettagli vedi sotto)
- 24 AGOSTO 2010: rilasciata la versione 1500!
Per il download: http://www.esri.com/software/arcgis/explorer/download.html


Cari utenti ArcGIS,
interrompo questo apparente "letargo" (*), per segnalarvi il rilascio di una nuova versione di ArcGIS Explorer che, vi ricordo, è un software "free", ovvero gratuito.
Una caratteristica certamente interessante, sopratutto se rapportata alle moltissime funzionalità e, non ultimo, al "pedigree" di questo prodotto.

Potete scaricare la versione denominata "build 1200" (circa 87 Mb) al seguente link: http://blogs.esri.com/Info/blogs/arcgisexplorerblog/archive/2010/03/09/new-version-now-available-and-what-s-new.aspx

Nella stessa pagina troverete descritte le principali novità e migliorie, alcune piuttosto interessanti: ad esempio l'accesso "libero" ai servizi di mappa di Bing, con immagini da satellite, foto aeree e mappe stradali di ottima qualità (nota: nella precedente versione la consultazione era invece subordinata alla presenza, sullo stesso PC, di una licenza ArcGIS Desktop 9.3.1).

Se non avete troppa confidenza con i documenti in lingua inglese, potete ripiegare sul mio articolo del 22 agosto 2009, dedicato alla precedente versione (build 900). Giusto per semplificarvi la vita, riporto qui sotto i passaggi che, a mio avviso, meglio descrivono ArcGIS Explorer:

• è un visualizzatore di dati GIS, anche se definirlo soltanto un "viewer" è un pò riduttivo. In effetti è un prodotto che offre numerose e utili funzionalità, non prevede però la possibilità di inserire e modificare i dati.
• è un prodotto rivolto alla grande utenza, quindi non adatto ad un uso professionale. Potremmo definirlo una via di mezzo tra i vari geobrowsers (Google Earth e Microsoft Bing in primis) e i prodotti GIS dedicati ai professionisti del settore.
• è utilissimo per consultare dati altrui, oppure per distribuire i propri (file geodatabase, shapefile, raster, servizi ArcGIS Server, WMS, ecc...). Si noti che la possibilità di caricare dati da moltissime fonti e in vari formati, consente, ad esempio, di visualizzare, analizzare e stampare i tematismi presenti sul proprio PC (ad esempio i recenti database topografici - DBTop - rilasciati in formato shapefile) assieme a dati accessibili via web.
• permette sia la visualizzazione in 2D che in 3D.
• gestisce tutti i sistemi di coordinate disponibili in ArcGIS, trasformazioni comprese.
• non è disponibile in lingua italiana.

Considerate però che per un approccio più "serio" bastano solo 14 minuti e 37 secondi, ovvero il tempo necessario a visualizzare i due video disponibili al seguente link: http://www.esri.com/software/arcgis/explorer/demos.html .

Prima di installare ArcGIS Explorer verificate però se il vostro PC possiede almeno i requisiti minimi, soprattutto se intendete "dedicarvi" alla visualizzazione in 3D! Per effettuare velocemente il controllo, potete utilizzare l'utility disponile alla seguente pagina http://cyri.systemrequirementslab.com/1186/10895 .

Vi ho incuriosito?
Allora date un occhio anche alla pagina qui sotto, il link è : http://www.esri.com/software/mapping_for_everyone/explorer/add-ins.html

Scoprirete che è possibile estendere le funzionalità "native" di ArcGIS Explorer - peraltro già numerose - aggiungendovi una serie di Add-Ins veramente interessanti, ad esempio:

• Google Street View - visione da terra del territorio;
• Bing Bird's Eye View - visione prospettica del territorio (foto ad alta risoluzione acquisite da aereo);
• GPS connect - gestione di un ricevitore GPS.

Qui sotto, ad esempio, vedete all'opera il primo Add-In che ho scaricato ed installato: Google Street View (nell'immagine la villa reale di Monza).
Noterete anche che la "basemap" è lo stradario di BING che, sulla zona di Monza, risulta molto bello ed aggiornato.

Devo invece segnalare che l'Add-In Bing Bird's Eye View produce un errore che però non preclude l'utilizzo del modulo. In pratica l'immagine prospettica non coincide con il punto "cliccato" in mappa ed anzi l'errore è piuttosto vistoso (nel mio caso viene mostrata una località del Dakota!), occorre quindi procedere manualmente.
Oggi - 1° settembre 2010 - grazie al provvido intervento di NicoGIS, l'errore è stato corretto.
Cliccando sul seguente link http://www.studioat.it/studioat/uploads/BingBirdsEyeView.zip potete scaricare il file che ripristina il corretto funzionamento. Per installarlo - una volta estratto dallo zip - è sufficiente un doppio click.

Considerate che l'installazione degli Add-Ins è molto semplice, basta recarsi nella corrispondente pagina web e cliccare sul modulo di proprio interesse.
Nella finestra che apparirà dovrete cliccare su Get Add-In,  visualizzando così il classico pannello di download. Agendo poi su "Apri", il nuovo modulo verrà automaticamente installato in ArcGis Explorer.
In alternativa potete salvare il file (estensione .EAZ) sul PC e installarlo in un secondo tempo, in questo caso dovrete agire sulle opzioni di ArcGIS Explorer e più precisamente sulla scheda Resources (vedi sotto).

Per ulteriori informazioni vi rimando - come sempre - al portale ArcGIS Resource Centers, più precisamente alla sezione dedicata ad ArcGIS Explorer: http://resources.esri.com/arcgisexplorer/1200/index.cfm?fa=home

Per ora è tutto!
In effetti non ho ancora avuto modo di provare a fondo questa nuova release e quindi mi astengo da ulteriori commenti e considerazioni.
Devo peraltro ammettere di aver utilizzato poco anche la precedente versione: mi ero ripromesso di farlo proprio per completare l'articolo del 22 agosto ma - ahimé - mi sono limitato solo a qualche interessante "esperimento"...
Dovete però considerare che nel mio caso, avendo la fortuna di disporre di tutti i prodotti ArcGIS, i motivi per utilizzare Explorer sono pochi...
L'impressione che ho avuto è comunque molto positiva e non è detto che, con il rilascio della nuova versione, troverò tempo e motivazioni per una prova un pochino più seria... Perchè porsi dei limiti?

A presto!
PaoloGIS


(*) La primavera è alle porte!!!
Premesso che pubblicherò a breve un articolo sui servizi WCS (Web Coverage Service) esposti dal PCN (che fatica accedervi!!!), vi faccio notare che il blog, per quanto avaro di nuovi articoli, è comunque vivo e vegeto.
I lettori più attenti avranno notato che i commenti ai vari post sono sempre più numerosi e spesso contengono informazioni molto interessanti (si veda, ad esempio, l'articolo del 18 aprile 2009 su ArcPAD 8).
In questo periodo ho inoltre rivisto e attualizzato diversi articoli pubblicati nel 2009 e, non ultimo, vi segnalo le numerose discussioni aperte nello "spazio libero" presente a fondo pagina.

Sotto l'albero il Service Pack 1 di ArcGIS 9.3.1

Nota del 28 LUGLIO 2010: rilasciato anche il Service Pack 2!
Valgono - ovviamente - tutte le considerazioni espresse in questo articolo.
Per il download: http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=viewPatch&PID=15&MetaID=1620


Cari utenti ArcGIS,
pubblico questo breve post per avvisarvi che ieri sera Esri Inc. ha rilasciato il Service Pack 1 di ArcGIS 9.3.1 (SP1)

"L'annuncio" è in prima pagina sulla home page di ESRI Support Center , basterà cliccare sulla voce ArcGIS (Desktop, Engine, Server) 9.3.1 Service Pack 1 per accedere alla pagina dedicata a questo Service Pack.

I collegamenti per scaricare i Service Packs - uno per ogni prodotto ArcGIS o per ogni "linea" di prodotti  - si trovano circa a metà pagina, all'interno del paragrafo Installing this Service Pack on Windows.

Gli utilizzatori di ArcView, ArcEditor e ArcInfo, devono far riferimento alla 1° voce in elenco - ArcGIS Desktop (ArcInfo, ArcEditor, ArcView) - subito sotto è evidenziato il collegamento per scaricare il file ArcGISDesktop931sp1.msp (111Mb) .

Completato il download vi basterà un doppio click su questo file per avviare l'installazione.
Rispondete positivamente alle schermate (qui sotto la prima) e nel giro di pochi minuti avrete aggiornato la vostra licenza 9.3.1.

Circa l'opportunità di installare i Service Packs, mi sono più volte espresso in questo blog.
Personalmente non ho mai avuto problemi ed anzi ho sempre avuto riscontri positivi, concordo quindi con il concetto espresso nell'introduzione della pagina dedicata a questo Servive Pack:
"Noi (ESRI) raccomandiamo a tutti gli utenti di ArcGIS 9.3.1 di scaricare ed installare il Service Pack 1, ciò garantirà prestazioni e risultati migliori".

Quindi, salvo situazioni particolarmente "delicate", l'installazione di un Service Pack è sempre consigliata in quanto corregge errori/malfunzionamenti del software e aggiunge funzionalità/migliorie.
Nel dubbio potete consultare la documentazione allegata ad ogni Service Pack per valutarne nel dettaglio le caratteristiche: la trovate nel paragrafo Issues Addressed with this Service Pack cliccando sulla voce A complete list of the issues that have been fixed in this update is available here.

Tenete presente che nei giorni scorsi ho già dato una rapidissima occhiata a questa lunga lista nella speranza, al momento delusa, di scovare qualche bella "sorpresina", tipo quella che vi avevo segnalato nel post del 10 aprile 2009: Da ArcView "verso" AutoCAD: esportare dati in formato DWG e DXF... 
Oggi mi sono stampato la versione definitiva e mi impegno a cercare con maggiore attenzione, a breve vi farò sapere... (vedi commento del 17 dicembre 2009).
Nessun problema se qualche lettore mi volesse anticipare... anzi!
Ricordatevi però di rendere pubbliche le vostre risultanze inserendo un commento a questo post.

Giusto per evitare eventuali "titubanze", mi preme evidenziare che i Service Packs NON sono a pagamento!!!
Si tratta di aggiornamenti assolutamente gratuiti.

Ai lettori di questo blog che hanno richiesto la versione demo di ArcGIS Desktop, magari seguendo le indicazioni che avevo dato nel post del 31 marzo Quattro buoni motivi per richiedere la "demo" di ArcGIS Desktop 9.3 (ArcView, ArcEditor e tutte le estensioni) , faccio presente che per l'aggiornamento della versione ArcGIS Desktop Evaluation Edition, occorre scaricare il 3° file della lista ovvero ArcGISEvalEdition931sp1.msp.

E gli utenti delle versioni precedenti?
Sappiate che i Service Packs di tutte le versioni precedenti (9.3, 9.2, 9.1, ecc...) sono sempre disponibili e liberamente scaricabili da ESRI Support Center, più precisamente dalla pagina Patches and Service Packs.

Ipotizziamo ad asempio di essere un utente della versione 9.2 di ArcView.
Cliccando sulla voce ArcView - quasi in fondo alla lista - si accede alla pagina Patches and Service Packs for ArcView .
Nella mascherina Filter by Version inserite un solo flag accanto alla voce Version 9.2, agite poi sul tasto go.
Otterrete la schermata rappresentata nella figura qui sotto:

Come vedete la lista è piuttosto lunga e comprende tutti i Service Packs e le Patches rilasciate per la versione 9.2.
Fortunatamente NON è necessario scaricare tutti questi file, infatti l'ultimo Service Pack disponibile - in questo caso il "6" - comprende già tutti i precedenti aggiornamenti.
Per completezza vi faccio notare che, a differenza dei Service Packs, le Patches risolvono problemi molto specifici e solitamente vengono rilasciate per "rimediare" subito a malfunzionamenti di una certa gravità.

Se cercate invece i Service Packs di ArcPad, li trovate nella pagina http://resources.arcgis.com/content/patches-and-service-packs?fa=listPatches&PID=26 .
Pensate che dal rilascio della versione 8.0 (vedi il mio post del 18 aprile), ESRI ha già prodotto 2 Service Packs: in media uno ogni 4 mesi (per il Service Pack 3 vedi commento del 12 gennaio 2009).
Anche in questo caso, fortunatamente, vale il discorso di prima: l'ultimo Service Pack comprende infatti tutte le precedenti versioni.
Nel caso di ArcPad considerate poi che il Service Pack è, a tutti gli effetti, un eseguibile che provvede ad una re-installazione completa del prodotto, quindi, prima di essere lanciato, richiede la rimozione della precedente versione.

Nel caso non dovessi pubblicare altri post da qui a Natale, ne approfitto per augurarvi buone feste!
Saluti
PaoloGIS

ArcGIS Explorer 900: nuovo, libero e bello!

Il mondo avanza e i post invecchiano!
Vi segnalo che in data 10 marzo 2010 è stata rilasciata una nuova versione di ArcGIS Explorer (vedi post del 12 marzo 2010 ). Potete quindi ritenere "superato" il post qui sotto, vi faccio però notare che alcune considerazioni di carattere generale continuano a valere...

Cari utenti ArcGIS,
vi scrivo dalle ferie - ultimi giorni purtroppo! - per annunciarvi il rilascio della nuova versione di ArcGIS Explorer.

Oggi mi sono collegato al sito di ESRI America - giusto per dare un'occhiata - ed ecco la sorpresa: il 14 agosto è stata rilasciata la versione 900 di questo utilissimo software GIS (potete leggere l'annuncio ufficiale al seguente link www.esri.com/news/releases/09_3qtr/arcgis_explorer.html ).



Sono certo che molti di voi conoscono già questo prodotto, magari perchè hanno utilizzato la versione precedente ("siglata" 500).
Per chi non lo sapesse, ricordo che ArcGIS Explorer è un visualizzatore "libero" - quindi completamente gratuito - di dati GIS. In realtà definirlo solo un "visualizzatore" è un pò riduttivo: in effetti è un prodotto che offre numerose funzionalità, ma tra queste non esiste la possibilità di modificare i dati.

Il motto che ESRI ha scelto per questa sua creatura è piuttosto significativo: "GIS for Everyone". Quindi un software che, nelle intenzioni di ESRI, dovrebbe consentire a chiunque di avvicinarsi alla tecnologia GIS e di apprezzarne le grandi potenzialità.
Si tratta ovviamente di un prodotto rivolto alla grande utenza, certamente non adatto ad un uso professionale. Potremmo definirlo una via di mezzo tra i classici geobrowsers (Google Earth e Microsoft Bing in primis) e i prodotti dedicati ai professionisti del settore.

Quest'ultimi troveranno però in ArcGIS Explorer una risorsa utilissima per distribuire i propri dati (geodatabase, shapefile, raster, servizi ArcGIS Server, ecc...).
E' infatti un software in grado di visualizzare e gestire, con grande semplicità ed efficacia, numerose tipologie di dati GIS.
La possibilità di caricare dati da moltissime fonti e in vari formati, consente ad esempio di sovrapporre strati informativi presenti sul proprio PC (o rete) con dati accessibili via web (servizi ArcGIS Online, WMS, ArcGIS Server o ArcIMS).
Sono certo che questa opportunità sarà apprezzata da molti utenti!

La versione 900 era attesa da qualche mese e le novità sono veramente tante, inoltre i giudizi di chi ha utilizzato le versioni beta sono molto positivi. Non vi nascondo quindi che sono veramente curioso di provare la nuova versione. Purtroppo la connessione internet di cui dispongo in villeggiatura non consente di scaricare in tempi "umani" il file di installazione (circa 78Mb), ma settimana prossima sarò di nuovo operativo...

Intanto potete iniziare voi: la procedura per effettuare il download è accessibile dalla pagina che vedete ad inizio articolo, il link è il seguente www.esri.com/software/arcgis/explorer/index.html .
Prima di tutto verificate però che il vostro PC abbia i requisiti minimi per l'installazione, consultate quindi la pagina System Requirements o, per un maggior dettaglio, la pagina collegata al seguente link http://wikis.esri.com/wiki/display/agxpsr/ArcGIS+Explorer+System+Requirements .
Scoprirete che ArcGIS Explorer può essere installato solo su sistemi operativi Windows; inoltre, per ottenere un utilizzo "fluido", è necessaria una scheda grafica abbastanza recente e performante.

Le altre pagine vi aiuteranno invece a conoscere meglio questa nuova versione.
In particolare vi segnalo i video presenti nella pagina Demos e nella pagina What's New: saranno sufficienti pochi minuti per apprezzare le grandi potenzialità di ArcGIS Explorer 900.
Per visualizzare un rapido elenco delle principali caratteristiche, fate invece riferimento alla pagina Key Features.
Consultando queste pagine vi accorgerete ben presto che ArcGIS Explorer 900 è molto più di un "semplice" visualizzatore: provare per credere!

Per approfondire ulteriormente l'argomento vi rimando all'ormai immancabile ArcGIS Resource Center , il portale creato da Esri Inc. per supportare meglio la propria comunità di utenti. Una sezione del portale è dedicata proprio ad ArcGIS Explorer, il link è il seguente: http://resources.esri.com/arcgisexplorer/900/index.cfm?fa=home . Da qui potrete accedere a numerose risorse, in particolare alla guida in linea del software dalla quale ho tratto la seguente immagine.



Si tratta della pagina che descrive come passare dalla visualizzazione 2D a quella in 3D e viceversa, una funzionalità che ritengo molto interessante e di grande effetto!
Da notare che ArcGIS Explorer consente la gestione di tutti i sistemi di coordinate (geografiche o piane) disponibili in ArcGIS, trasformazioni comprese.

Purtroppo vi anticipo che ArcGIS Explorer, almeno per ora, non è disponibile in lingua italiana. Il fatto però che la versione 900 sia stata tradotta in Francese, Tedesco, Spagnolo, Giapponese e Cinese, lascia ben sperare che prima o poi tocchi anche a noi!

Nel frattempo possiamo consolarci accedendo al sito di Esri Italia per avere altre informazioni, ovviamente in lingua italiana, su questo prodotto ( il link è il seguente www.esriitalia.it/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=112&lang=it ).
In questa pagina troverete anche un interessante video che descrive le principali funzionalità e caratteristiche della nuova versione.

Chi avesse già utilizzato ArcGIS Explorer 900, o ritenesse di farlo entro breve, è "caldamente" invitato a condividere le sue impressioni...

Saluti e buon rientro dalle ferie!
PaoloGIS

ArcGIS 9.3.1 in pronta consegna! Guida rapida all'aggiornamento di ArcView, ArcEditor e ArcInfo.

Cari Utenti ArcGIS,pubblico questo post per informarvi che ESRI Italia, subito dopo la conferenza, ha avviato la distribuzione di ArcGIS 9.3.1.
Come sapete bene, tra il rilascio di una nuova release negli Stati Uniti e la sua effettiva commercializzazione sul territorio italiano passa sempre qualche settimana. I primissimi pacchetti giunti in Italia sono stati destinati ai nuovi utenti, mentre nei giorni scorsi sono arrivati anche i primi aggiornamenti per gli utenti in garanzia o in manutenzione.

Ne approfitto quindi per darvi alcune indicazioni - spero utili - per effettuare l'upgrade dei prodotti desktop: ArcView, ArcEditor e ArcInfo.Lo faccio perché so bene che molti acquisti non avvengono tramite il canale “ufficiale”, ovvero la rete di aziende Business Partner di Esri Italia, ma attraverso “terze parti”, aziende che a volte non sono in grado di supportare adeguatamente l’utente finale.

Se ben ricordate avevo già illustrato come effettuare l'aggiornamento alla versione 9.3.1 nel post del 16 maggio , in quell'occasione però avevo fatto riferimento solo ad ArcView e ArcEditor 9.3 single use.In realtà si potrebbero presentare altre situazioni, ecco quindi uno "schemino" riassuntivo:

A – Aggiornamento di una licenza 9.3 di tipo single use o concurrent.
In questo caso l’installazione è semplicissima in quanto identica a quella dei service pack: basta inserire il DVD 1 del media kit "ArcGIS 9.3.1 Update", visualizzare il contenuto della cartella ArcGIS-Windows, individuare il file ArcGISDesktop931.msp e lanciarlo tramite doppio click (nota: se vi occorressero ulteriori e più approfondite informazioni, potete comunque consultare la guida accessibile attraverso il file Install931.htm che trovate sempre nella stessa cartella).
Terminata la procedura di installazione la 9.3.1 sarà subito operativa!
Per visualizzare in ArcMap le immagini da satellite e le mappe stradali di Microsoft Virtual Earth (probabilmente la novità più attesa dagli utenti!), dovrete però attivare il corrispondente servizio ArcGIS Online. Nel caso abbiate una licenza di tipo single use vi basterà seguire le indicazioni che ho illustrato nel post del 16 maggio ; per le licenze concurrent fate invece riferimento a ESRI support center e più precisamente all'articolo raggiungibile da questo link .


B – Aggiornamento di una licenza di tipo single use precedente alla 9.3 (o installazione di una nuova licenza 9.3.1)
In questo caso, prima di avviare l’installazione della 9.3.1, si rende necessario rimuovere la versione corrente.
Da qui in poi la procedura coincide a tutti gli effetti con l'installazione di una nuova licenza single use 9.3.1. 
Limitatamente a questa fase iniziale di "transizione" (estate 2009), potrebbero presentarsi 2 distinte situazioni:
- l'utente riceve il media kit della versione 9.3 unitamente al media kit di "update" alla versione 9.3.1, in questo caso l'installazione richiede 2 passaggi...
- l'utente riceve direttamente il media kit 9.3.1 e l'installazione può quindi avvenire in un solo passaggio (situazione a regime).
In merito alle varie opzioni di installazione, il mio consiglio è di scegliere quella "completa".
Al termine della procedura dovrete richiedere un nuovo file di attivazione utilizzando il numero di matricola consegnato assieme all’aggiornamento del software (ovviamente i codici saranno più di uno nel caso possediate eventuali estensioni).
Seguendo poi le indicazioni illustrate nel mio post del 16 maggio otterrete 2 piccioni con una fava: infatti l'attivazione del software comprenderà anche il servizio Microsoft Virtual Earth.
Per maggiori informazioni, vi ricordo che nei DVD dei software ArcGIS trovate sempre la documentazione che illustra, nel dettaglio, la corretta procedura di installazione: basta cercare!


C - Aggiornamento di una licenza di tipo concurrent precedente alla 9.3
Si procede come nel caso B, ma senza preoccuparsi di richiedere un nuovo file di licenza: quello già in uso continua ad essere valido.
Attenzione però: potrebbe essere necessario aggiornare il License Manager, ovvero il software che gestisce le licenze di tipo concurrent (maggiori informazioni su ESRI support center, ovvero al seguente link ).
Per utilizzare il servizio Microsoft Virtual Earth dovrete prima richiederne l'attivazione, anche in questo caso le indicazioni su come operare sono su ESRI support center e più precisamente nell'articolo raggiungibile da questo link.


Come potete notare, i casi B e C richiedono di fatto una "nuova" installazione.In tal senso voglio segnalarvi un problema che incontrano alcuni utenti delle licenze di tipo single use: dopo aver condotto correttamente tutta la procedura, attivazione compresa, accade non di rado che la chiavetta USB non venga rilevata da ArcView o ArcEditor.
In pratica appaiono in sequenza i due messaggi qui sotto:
- The Single Use hardware key has not been installed on this system, or has been removed;
- Unable to communicate with the Single Use hardware key, exiting.

Il problema è generato dalla mancata installazione del driver che consente la gestione della chiavetta USB, una procedura che dovrebbe essere automatica (ovvero prevista assieme all’installazione dei software), ma che qualche volta, evidentemente, non va a buon fine.
Secondo il mio socio NicoGIS (uno che di solito ci azzecca…), il problema sarebbe riconducibile, almeno nella maggior parte dei casi, ad un errore piuttosto diffuso: l’inserimento della chiavetta USB prima che venga avviata l’installazione.

Comunque, quale che sia la causa, il rimedio è molto semplice: basterà inserire nuovamente il DVD e avviare "manualmente" l’installazione del driver.
A tale scopo dovete accedere alla cartella Desktop\Rainbow (Rainbow è appunto l’azienda che produce le chiavette utilizzate da ESRI).

Se disponete della versione più recente del DVD, troverete un solo driver: Sentinel System Driver Installer 7.5.0.exe

Se invece disponete della precedente versione del DVD, troverete due driver:
- per sistemi operativi a 32 bit utilizzate Sentinel Protection Installer 7.2.2.exe;
- per sistemi operativi a 64 bit utilizzate Sentinel System Driver(64-bit) 7.2.2.exe;
Vi ricordo che potete verificare a quale categoria appartenga il vostro sistema operativo Windows, accedendo a Pannello di controllo e cliccando poi su Sistema.

Rimuovete quindi la chiavetta, selezionate il file adatto al vostro caso e lanciatelo tramite doppio click: la procedura richiederà solo qualche secondo.
A questo punto inserite la chiavetta e avviate ArcView: il problema è risolto!
...o quasi: a volte, infatti, si rende necessario il riavvio del PC.

A proposito: chi ancora avesse una vecchia chiave parallela, può rivolgersi al proprio rivenditore di riferimento (ovviamente vale quanto segnalato a inizio articolo) per richiedere la sostituzione con l'equivalente, ma assai più pratica, USB.
Se siete coperti da un contratto di manutenzione, riceverete gratuitamente la chiave sostitutiva; se invece siete fuori manutenzione, potete comunque provare a richiedere la sostituzione…
Di solito gli amici di Esri Italia non fanno grossi problemi!
L’unico inconveniente è che, causa tempi tecnici, dovrete prevedere circa dieci giorni di “fermo”. Il problema è facilmente aggirabile programmando la sostituzione durante un periodo di ferie.
Tenete presente che ormai i PC e i notebook nascono senza porta parallela, quindi la sostituzione diverrà prima o poi un passaggio obbligato.

Come al solito spero di esservi stato utile.
Saluti e a presto!
PaoloGIS